Trabajar con Agnosis es tan sencillo como enviar un correo electrónico — nunca tienes que iniciar sesión en un panel de control. Aquí tienes todo lo que necesitas saber.

Unirse

Solicita el ingreso desde la página de registro. Una vez que suficientes miembros hayan avalado tu candidatura, serás bienvenido/a y podrás empezar a enviar obras por correo electrónico.

Enviar obras

• Adjunta tu imagen (o varias — ver más abajo) a un correo electrónico.
• Escribe el título de la obra en el asunto — ese texto se convierte exactamente en el título de la obra tal como lo escribiste.
• Añade unas palabras en el cuerpo del mensaje si lo deseas — o nada en absoluto.
• Envíalo a la dirección de envío que tu comunidad compartió contigo.

La IA escribe una descripción, texto alternativo para accesibilidad y etiquetas a partir de lo que envías. Si el asunto ya incluye un título, se conserva exactamente como lo escribiste — la IA nunca lo sobreescribe, solo añade una sugerencia cuando lo dejas en blanco. Recibirás entonces un correo con una vista previa para revisarla — tú decides si publicarla o descartarla. Nadie más revisa ni aprueba tu obra; solo se publica cuando tú lo indicas.

Enviar una serie o conjunto de imágenes

¿Trabajas en serie o quieres mostrar una obra desde varios ángulos — un detalle, una vista alternativa? Adjunta más de una imagen al mismo correo. Se publican juntas como una sola obra, mostradas como galería en el orden en que las adjuntaste, bajo el único título del asunto.

¿Quieres añadir más imágenes a algo que ya publicaste? Envíalas de nuevo a la dirección de reemplazo con el mismo título exacto en el asunto — las nuevas imágenes se incorporan a la galería junto a las que ya estaban.

Sobre la IA — qué hace y qué nunca hace

Es razonable preguntarse exactamente qué puede tocar la IA. Aquí está la respuesta honesta.

• Escribe la presentación: una sugerencia de título (solo se usa si no proporcionaste uno), una descripción, etiquetas y texto alternativo factual — siempre basado en lo que realmente enviaste, nunca inventado.
• Puede corregir un problema técnico de la fotografía — desenfoque, iluminación deficiente, ruido excesivo — pero solo cuando la foto lo necesita, y solo lo suficiente para que la obra sea más fácil de ver.
• No altera la obra en sí. Los colores, las texturas, la composición y cada decisión artística que tomaste se conservan exactamente — esto es una corrección de cámara, no una edición artística.
• Una obra bien fotografiada nunca se toca en absoluto.
• ¿Quieres cero corrección automática, siempre? Usa el canal solo para fotos que se describe más abajo — tu imagen se publica píxel a píxel tal como la enviaste.

También existe un flujo de trabajo «puro» que no toca el contenido en absoluto — los archivos de texto y multimedia que envías — y solo traduce tu publicación de obra a los idiomas admitidos.

Tu título, en tus propias palabras

Lo que escribas en el asunto se convierte en el título de tu obra — exactamente como está escrito, en el idioma en que lo escribiste. Si tu comunidad publica en un idioma principal diferente, el título traducido se muestra junto al tuyo, nunca en su lugar.

Fotografías — publicadas sin modificaciones

Si tu fotografía es la obra, envíala a la dirección de fotos (o escribe [Photo] al inicio del asunto). Se publica exactamente como la enviaste, sin ningún cambio de IA en la imagen — una fotografía deliberadamente oscura, granulada o de baja fidelidad es tu elección artística, no un defecto que corregir.

Este canal no es solo para fotógrafos. Independientemente del medio en que trabajes — pintura, escultura, dibujo, lo que sea — puedes enviarlo de la misma manera siempre que simplemente no quieras que la IA toque la fotografía que representa tu obra. Omite la corrección automática sin importar cuál sea la obra en sí; una descripción, etiquetas y texto alternativo se siguen generando para ti como de costumbre.

Sonido y vídeo

¿Trabajas con sonido o vídeo? Adjunta el archivo a tu correo de la misma manera, enviado a la misma dirección que ya usas para las imágenes. La IA escribe una sugerencia de título, descripción, etiquetas y texto alternativo igual que lo haría para una fotografía — en el caso del vídeo, a partir de un fotograma que extrae automáticamente del archivo cuando puede, o solo a partir de tu mensaje cuando no puede.

El archivo en sí siempre se publica exactamente como lo enviaste — el audio y el vídeo nunca son editados, recodificados ni alterados de ninguna otra forma por la IA, solo descritos. Si un archivo largo o de alta resolución no llega, es posible que tu proveedor de correo o nuestro receptor de correo estén limitando el tamaño de los adjuntos antes de que llegue a nosotros; prueba con un clip más corto o una exportación más comprimida. Para vídeos de mayor tamaño, incluye un enlace a tu plataforma de vídeo preferida.

Tu biografía

Envía tu declaración de artista por correo a la dirección de biografía. Las palabras que escribes son tu declaración — la IA solo ordena el formato.

Eventos

Envía un anuncio de evento a la dirección de eventos e incluye la fecha y el lugar en tu mensaje. Ambos se muestran en tu página de evento.

Solicitar ser destacado/a

¿Quieres que una obra publicada se destaque en la galería principal compartida? Envía un correo a la dirección de promoción con el título exacto de esa obra en el asunto — no se necesita ningún mensaje. Se convierte en tu obra destacada allí — marcada con un distintivo ✦ — hasta que destaces otra. Esto solo afecta a la galería principal compartida; tu propia galería en el subdominio ya muestra todas tus obras publicadas y no se ve afectada por el destacado.

Actualizar, eliminar o salir

Envía una nueva versión — o nuevas imágenes — a la dirección de reemplazo usando el título exacto de la obra para actualizarla. Usa la dirección de eliminación para retirar una obra concreta. También puedes abandonar la comunidad en cualquier momento a través de la dirección de despedida y llevarte todo lo que hayas publicado — sin ningún tipo de bloqueo, nunca.

Escribe en tu propio idioma

Escríbenos en el idioma con el que te sientas cómodo/a. Tus palabras se publican en el idioma principal de la comunidad y se traducen automáticamente, para que tu obra se lea de forma natural para todos.

Tu propio espacio

Cada artista admitido/a obtiene su propia dirección en la web que muestra únicamente sus obras publicadas. Visita /my-submissions en cualquier momento para comprobar el estado de todo lo que has enviado — inicia sesión allí directamente, sin ningún panel de control que aprender.

Limitaciones

Generar una descripción de obra con IA puede producir contenido que no cumpla del todo con tus expectativas. Por eso, ayuda incluir algunos detalles descriptivos propios cuando envías tu obra — cuanto más le des a la IA con qué trabajar, mejor será el resultado.

Lo mismo ocurre con la traducción, aunque de manera diferente. La IA todavía no es capaz de alcanzar una calidad de traducción comparable a la humana — se está acercando, pero el género y los matices gramaticales son a menudo donde falla. Por eso indicamos el idioma nativo del artista o autor/a en cada página traducida, dando a los visitantes una forma de cotejarlo con la versión en el idioma nativo — la más cercana a lo que el artista realmente expresó, o, para la dirección pura, sus palabras exactas y sin modificar.