Trabalhar com a Agnosis é tão simples quanto enviar um e-mail — nunca é preciso iniciar sessão num painel. Aqui está tudo o que precisa de saber.

Adesão

Candidate-se através da página de adesão. Assim que membros suficientes o recomendarem, será bem-vindo e poderá começar a enviar trabalhos por e-mail.

Enviar obras

• Anexe a sua imagem (ou várias — veja abaixo) a um e-mail.
• Coloque o título da obra na linha de assunto — este passa a ser o título da obra exatamente como o escreveu.
• Acrescente algumas palavras no corpo da mensagem se quiser — ou nada de todo.
• Envie para o endereço de submissão que a sua comunidade partilhou consigo.

A IA escreve uma descrição, texto alternativo para acessibilidade e etiquetas com base no que enviar. Se a linha de assunto já incluir um título, este é mantido exatamente como o escreveu — a IA nunca o substitui, apenas preenche uma sugestão quando o deixa em branco. Receberá então um e-mail com uma pré-visualização para analisar — decide se a publica ou descarta. Ninguém mais revê ou aprova o seu trabalho; só fica visível quando o autorizar.

Enviar uma série ou conjunto de imagens

A trabalhar numa série, ou quer mostrar uma obra sob vários ângulos — um pormenor, uma vista alternativa? Anexe mais do que uma imagem ao mesmo e-mail. São publicadas em conjunto como uma única obra, apresentadas como galeria na ordem em que as anexou, sob o único título da linha de assunto.

Quer adicionar mais imagens a algo que já publicou? Envie-as novamente para o endereço de substituição com o mesmo título exato na linha de assunto — as novas imagens juntam-se à galeria ao lado do que já lá está.

Sobre a IA — o que faz e o que nunca faz

É legítimo querer saber exatamente o que a IA pode tocar. Aqui está a resposta honesta.

• Escreve a apresentação: uma sugestão de título (usada apenas se não tiver fornecido um), uma descrição, etiquetas e texto alternativo factual — sempre baseado no que enviou de facto, nunca inventado.
• Pode corrigir um problema técnico de fotografia — desfoque, iluminação fraca, ruído excessivo — mas apenas quando a fotografia o exige, e apenas o suficiente para tornar a obra mais fácil de ver.
• Não altera a obra em si. Cores, texturas, composição e todas as escolhas artísticas que fez são preservadas exatamente — trata-se de uma correção fotográfica, não de uma edição artística.
• Uma obra bem fotografada nunca é tocada.
• Quer zero correção automática, sempre? Use o canal de fotografia abaixo — a sua imagem é publicada pixel a pixel tal como a enviou.

Existe também um fluxo de trabalho “puro” que não toca de forma alguma no conteúdo, nos ficheiros de texto e multimédia que submete, e que apenas traduz a publicação da sua obra para os idiomas suportados.

O seu título, nas suas próprias palavras

O que colocar na linha de assunto torna-se o título da sua obra — exatamente como escrito, no idioma em que o escreveu. Se a sua comunidade publicar num idioma principal diferente, o título traduzido é mostrado ao lado do seu, nunca em substituição dele.

Fotografias — publicadas sem alterações

Se a sua fotografia é a obra, envie-a para o endereço de fotografia (ou coloque [Photo] no início da linha de assunto). É publicada exatamente como a enviou, sem quaisquer alterações de IA à imagem — uma fotografia deliberadamente escura, granulada ou lo-fi é uma escolha artística sua, não um defeito a corrigir.

Este canal não é exclusivo para fotógrafos. Independentemente do meio em que trabalha — pintura, escultura, desenho, qualquer coisa — pode enviá-lo da mesma forma sempre que simplesmente não quiser que a IA toque na fotografia que representa a sua obra. Ignora a correção automática independentemente do que seja a obra em si; uma descrição, etiquetas e texto alternativo são ainda assim escritos para si como habitualmente.

Som e vídeo

Trabalha com som ou vídeo? Anexe o ficheiro ao seu e-mail da mesma forma, enviado para o mesmo endereço que já usa para imagens. A IA escreve uma sugestão de título, descrição, etiquetas e texto alternativo tal como faria para uma fotografia — para vídeo, a partir de um fotograma que extrai automaticamente do ficheiro quando consegue, ou apenas a partir da sua mensagem quando não consegue.

O ficheiro em si é sempre publicado exatamente como o enviou — áudio e vídeo nunca são editados, recodificados ou de outra forma alterados pela IA, apenas descritos. Se um ficheiro longo ou de alta resolução não chegar, o seu fornecedor de e-mail ou o nosso recetor de e-mail pode estar a limitar o tamanho dos anexos antes de chegar até nós; experimente um clip mais curto ou uma exportação mais comprimida. Para vídeos maiores, inclua uma ligação para a sua plataforma de vídeo preferida.

A sua biografia

Envie por e-mail a sua declaração de artista para o endereço de biografia. As palavras que escrever são a sua declaração — a IA apenas organiza a formatação.

Eventos

Envie um anúncio de evento para o endereço de eventos e inclua a data e o local na sua mensagem. Ambos são apresentados na página do seu evento.

Pedir para ser destacado

Quer que uma obra publicada seja destacada na galeria principal partilhada? Envie um e-mail para o endereço de promoção com o título exato dessa obra na linha de assunto — não é necessária nenhuma mensagem. Passa a ser a sua obra em destaque — assinalada com um distintivo ✦ — até destacar outra. Isto afeta apenas a galeria principal partilhada; a galeria no seu próprio subdomínio já mostra todos os seus trabalhos publicados e não é afetada pelo destaque.

Atualizar, remover ou sair

Envie uma nova versão — ou novas imagens — para o endereço de substituição usando o título exato da obra para a atualizar. Use o endereço de remoção para retirar uma obra específica. Também pode sair da comunidade a qualquer momento através do endereço de saída e levar consigo tudo o que publicou — sem qualquer bloqueio, nunca.

Escreva no seu próprio idioma

Escreva-nos no idioma com que se sentir mais confortável. As suas palavras são publicadas no idioma principal da comunidade e traduzidas automaticamente, para que o seu trabalho seja lido de forma natural por todos.

O seu espaço próprio

Cada artista admitido tem o seu próprio endereço na web que mostra apenas os seus trabalhos publicados. Visite /my-submissions a qualquer momento para verificar o estado de tudo o que enviou — inicie sessão diretamente, sem nenhum painel para aprender.

Limitações

Gerar uma descrição de obra com IA pode produzir conteúdo que não corresponde totalmente às suas expectativas. Por este motivo, ajuda incluir alguns detalhes descritivos seus quando envia o seu trabalho — quanto mais informação der à IA para trabalhar, melhor será o resultado.

O mesmo se aplica à tradução, de forma diferente. A IA ainda não é capaz de uma qualidade de tradução equiparável à humana — está a aproximar-se, mas as nuances de género e gramaticais são frequentemente onde fica aquém. É por isso que indicamos o idioma nativo do artista ou autor em cada página traduzida, dando aos visitantes uma forma de a comparar com a versão no idioma nativo — a mais próxima do que o artista realmente expressou, ou, para o endereço puro, as suas palavras exatas e não modificadas.